Loading...
Loading...

Empowering Young Girls Now

Office of the Vice President

12 August 2017

UNFPA Babaenihan Talk, Puerto Prinsesa, Palawan, August 112017

Dr. Elsa Manarpaac, President of the Western Philippines University; Mr. Klaus Beck, Country Director of the United Nations Population Fund (UNFPA); WPU Executive Board members; teachers and students from the 17 schools we invited; honored guests; ladies and gentlemen: Magandang tanghali muli! Mayad nga timprano!

First of all, we would like to thank WPU for hosting us this morning. The Office of the Vice President also wants to thank UNFPA for partnering with us, in our quest to empower women and girls in the Philippines.

Mahalaga iyong pinag-usapan natin ngayong umaga, hindi lang para malaman kung ano na ang consequences at kung ano na ang data, pero para ma-internalize natin [ito]. Sana paglabas natin dito ganoon ang effect sa inyo: ma-internalize. Hindi lang ‘yong tungkol sa teenage pregnancies, pero ang mas mahalaga: na ang kalakasan nating lahat bilang mga kababaihan ay hindi nanggagaling kahit kaninoman. Nanggagaling ito sa sarili natin. We cannot depend our strength on others, rather our strength lies within ourselves.

Bakit ko ito sinasabi? Kasi sa buhay, marami pa kayong pagdadaanan. Mga bata pa kayo. Napakaraming mga temptations at pagsubok pa kayong dadaanan.

The society in general, still has, unfortunately, discrimination on women. Parati nating naririnig, “kaya mahina, babae kasi.” Sana hindi tayo magpaapekto dito. Hindi tayo magpapaapekto, kasi alam natin hindi ito totoo. Hindi tayo nakikipagkompetensya sa lalaki, pero ang sinasabi lang natin: Puwedeng sa ibang bagay mas kaya ng lalaki kaysa babae, pero marami ring bagay na mas kaya ng babae kaysa lalaki.

Mahalaga na naiintindihan natin ito, kasi ito ang dala-dala natin sa ating pakikibaka araw-araw. ‘Wag natin iisipin na kahit sinong tao puwede tayong pilitin na gumawa ng bagay na labag sa ating kalooban. Pag labas natin dito, sana alam natin na “Heto kami, heto ang aming kalakasan, ikukuwento rin namin sa iba na lakasan iyong mga loob kasi ito ang makakapag-bigay sa amin ng kapangyarihan.” This knowledge that power lies within us, ang kapangyarihan at kalakasan na ito, ang sandata natin na dala natin sa araw-araw.

This is the second in a series of talks. Our first one was in Pampanga. Medyo iba rin; iba ang format. Sa Pampanga, mayroon ring mga presentation ang mga bata, pero hindi posters katulad dito. This is really a fresh start.

Kanina, I was asking our President, “Sila-sila lang ba ang gumawa niyan? Ang huhusay!” Sa layo ng Palawan, mayroon palang ganitong kay huhusay. Kaya hindi natin iisipin na inferior tayo. Kasi minsan iyong pang-aabuso nanggagaling doon sa pakiramdam na iyon. That most of the time, you allow abuse to happen because you feel inferior about yourself. Kaya parati nating iisipin na, kapareho lang ako nila. Walang puwedeng pumilit sa akin.

This is the essence of warding off abuse. Iyon din iyong kinikuwento ko na maraming mga babaeng mas matatanda sa inyo na hinahayaan ang sarili nilang magpa-abuso kasi pakiramdam nila inferior sila doon sa nang-aabuso. Sana hindi niyo iyan maramdaman.

Fighting off teenage pregnancy is a community fight. It is not just a fight of the young people, it is not just a fight of the schools, it is not just a fight of the parents. It is a fight of every one of us. And by this exercise sana, we will be more equipped. By this exercise, mas lalakas na ang loob natin.

I would like to congratulate, of course, the winners. As I was sitting on stage, tinitingnan ko, ang dami pang ibang magaganda.

I was telling Klaus earlier—Klaus has been in the Philippines for three years. Nakakaintindi na siya ng Tagalog, pero hindi pa siya nakakapagsalita masyado—sabi ko sa kanya, “Klaus, sana mag-Tagalog lang tayo.” Sabi niya, “Hindi ko pa po kayang magsalita masyado.” But Klaus, our heartfelt gratitude to you and the UNFPA for initiating this with us.

Sa inyo pong lahat, magandang tanghali at maraming salamat muli!

Comments(0)

    Leave a Comment